domingo, 5 de octubre de 2008

FULANO, SUTANO, MENGANO Y PERENSEJO

Términos con que en Castellano se designan personas a quien se les desconoce el nombre o se quiere ocultar.-

En el habla nicaragüense son términos muy acostumbrados; si se les analiza, su uso es extraordinario, se puede decir una gran cantidad de cosas que sólo son inteligibles para el remitente y el destinatario. Pondré un ejemplo:

Sutano: Decile a la sutana que me dijo el fulano con la fulana, que
quieren hablar con el perencejo y la perenceja en la casa de mengano o de la mengana, para aclarar el enredo de el sutanejo con la menganeja.-

Sutanejo (a) y menganeja (o) no aparecen en el diccionario, pero en Nicaragua (ignoro si se hace en otra parte) se aplican en forma despectiva.-

No hay comentarios: